20 Poster Kata-kata Inspiratif Tokoh Dunia dalam Bahasa Madura

KOSAKATA DIMADURAID - Berikut ini 20 poster kata-kata inspiratif tokoh dunia yang redaksi terjemahkan ke dalam bahasa Madura. Redaksi dimadura coba merangkumnya dari berbagai sumber untuk memenuhi permintaan paramaos yang masuk ke meja redaksi.

1. Kata JD Houston

Terjemah Bahasa Madura: "Mon ba'na terro andhi'a barang se ta' toman ekaandhi' dhalem odhi'na ba'na, ba'na kodu alako barang se ta' toman ekalako ban ba'na sabellunna."

2. Kata Dr Rob Gilbert

Salinan Bahasa Madura: "Dha'-adha'na ba'na ngoddi ngadadi settong kabiyasa'an, dhaggi' kabiyasa'an jareya se bakal ngadadi ba'na. Pakala kabiyasa'an juba'na ba'na, bisa-bisa kabiyasa'an-kabiyasa'an jareya dhaggi' abalik makala ba'na."

3. Kata Mahatma Gandhi

Alih Bahasa Madura: "Oreng se leca' ta' mampo nyapora. Gampang nyapora tatengngerra oreng se kowat."

4. Kata Franklin Rosevelt

Ucapkan dalam Bahasa Madura: "Tong-settongnga alangan kaangguy bisa nyandhak mempe iya areya rassa mangmang ngadhebbi are sateya. Mayu' terros maju kalaban kayaginan se odhi' ban kowat."

5. Kata Steve Jobs

Okara Bahasa Madura-nya: "Ja' torot mana cacana oreng se bisa manyellem sowara dhalem aba'na ba'na."

6. Kata Oprah Winfrey

Dalam Bahasa Madura: "Tadha' gumolan (kabarentenganna aba', red), artena tadha' kakowadan."

7. Kata Benjamin Franklin

Pesan Benjamin Franklin: "Juba' pangara, artena ba'na pareppa'na apangara ka barang juba'."

8. Kata Roy T Bennet

Kata Roy T Bannet: "Jalane sabban arena ba'na kalaban pekkeran se loros ban ate se ta' bu-ambu terros asokkor."

9. Kata Farrah Gray

Ca'na Farrah Gray: "Jaga ban pas nyata'agi mempena ba'na. Mon enja', oreng laen bakal aderrep ba'na daddi koli kaangguy anyata'agi mempena oreng jareya." 

10. Kata Stephen Covey

Oca'na Steven Covey: "Molae kalaban tojjuwan se meddal dhari dhalem pekkeran."

11. Kata Prescott

Prescott ngoca': "Alangan reya kadhang daddi dhak-ondhak bato."

12. Kata Dennis DeYoung

Kata Dennis DeYoung: "Oreng se mennang rowa ongguna oreng se jaga kalaban sajja se raja ban terros ngoddi pan-barampan kale."

13. Kata Jimmy Dean

Oca'na Jimmy Dean: "Sengko' pajat ta' bisa ngoba gulina angen, tape sengko' bisa ngakorragi lajar sopaja tettep bisa ajangngo tang tojjuwan." 

14. Kata Jalaluddin Rumi

Dhabuna Jalaluddin Rumi dhalem syi'irra: "Sabab taresna, dhuri daddi kembang. Sabab taresna, cokka daddi anggur se segger."

15. Kata Julia Roberts

Kata-kata Bahasa Madura: "Taresna se saongguna ta' dhateng dhari lowar aba', rassa jareya kodu sajja dhari dhalem aba'na ba'na."

16. Kata BJ Habibie

Ca'epon reng Madura: "Se ekoca' taresna banne saleng ngabas settong ban settongnga, bali' ngabas ka lowar areng-bareng dha' settong ara se padha."

17. Kata Earl Nightingale

Kata orang di Madura: "Oreng se andhi' andhangan bajjra polana aba'na tao dhimma se kodu eyara."

18. Kata William Shakespeare

Katakan dalam Bahasa Madura: "Taresna ta' bisa eyabas kalaban mata, bali' kalaban ate."

19. Kata Brian Dyson

Bahasa Madura-nya: "Ja' nyorot mon ba'na gi' mampo abalangajai. Tadha' caretana ambu sampe' ba'na onggu-onggu mare ngoddi."

20. Kata Napoleon Hill

---

Artinya dalam Bahasa Madura: "Oreng se lebur alako lebbi dhari bajaranna, pagi' bakal ebajar lebbi dhari kalakowanna."

---

***