TARÈKA DIMADURAID - Ka’á¸into nem lèkor contona okara panastès, cap-ocabhân orèng seppo kona sè ampon bânnya’ ta’ èkaonèngè, otamana na’-kana’ ngoá¸Ã¢.
Sopajâ tambâ ghenna’, 10 conto panastès laèn á¸Ã¢lem "10 Contoh Panastès, Pesan Bijak ala Sesepuh di Madura", etoro’aghiyâ jhughân neng è ghâncaran ka’á¸into.
Manabi paramaos ngaghungè pamangghi conto panastès salaèn sè kasebbhut á¸Ã¢lem ghâncaran ka'á¸into, èyatorè sabâ’ neng è kolom komentar sè bâá¸Ã¢ aè bun bâbâna serradhân panèka, otabâ kèrèm lèbât email: dimadura99@gmail.com
MAOS JUGHÂN:
26 Conto Okara Panastès
1. Ajjhâ’ èn-maènan kolè’na tellor, ma’ lè ta’ èkasakè’an èrengen. 2. Ajjhâ’ tèá¸ung asapo’an tèker, ma’ lè ta’ èyèntarè sètan. 3. Ajjhâ’ ngakan sambi akaca, ma’ lè ta’ èyèbâ'i orèng. 4. Ajjhâ’ tèá¸ungan maddhu, ma’ lè ta’ èkaap-sa’abbhân. 5. Ajjhâ’ tèá¸ungan napang, manna ètompa' ap-sa'ap. 6. Ajjhâ’ ngem-ngemman keccèk, á¸hâgghi’ mon èkennèng ghâlunyo’ ma’ lè ta’ tombu è bun-embunan. 7. Mon noto ajjhâ’ ghut-segghut aá¸hukka, paghi’ mattowana ma’ lè ta’ carèmè. 8. Jhâ' bur-lèbur aghuttha, manna rajâ otang 9. Ajjhâ’ mokka’an langka’ (langka’ sè èbâá¸hi nyobbluk), ghâbâyân nasè’na ta’ massa’. 10. Ajjhâ’ ngangghuyyân kalambhi otabâ salebbâr tabhâlik, kalakowanna ma’ lè ta’ lik-tabhâlik. 11. Mon masang kancèng jhâ’ toro' á¸Ã¢ri attas, toro’ á¸Ã¢ri bâbâ, ma’ lè paghi’ bilâ alako pangkaddhâ ta' ngalosot (toron pangkat). 13. Lem-malem ajjhâ’ arojhâghân á¸hes-peá¸á¸hes, bhâkalla mè’ ta’ matè. 14. Mon nyarè apoy ajjhâ’ nya’-bânnya’, paghi’ binèna mè’ ta’ narapasè.MAOS LAÈNNA: Panastès Madhurâ: Jhâ’ Neng-ennengngan è Bâng-labâng, Manna Ta’ Paju Lakè
15. Jhâ' nampa'an cangkem, èkasossa. 16. Jhâ' nyo'onan tanang, èkapaná¸Ã¢' omor. 17. Jhâ' abâdhâk bân-abân, manna kadhâdhâk/ètoro' sètan. 18. Mon ngakan jhâ' abutèran, manna rajhekkèna cèccèr (tako' kabherkadhânna bâá¸Ã¢ è butèr). 19. Mon ngakan jhâ' tampa, sopajâ ta' biyâsa sala tampa: kabiyâsa'an nyangka jhubâ', ajâgâ ghâgghârrâ pèrèng sopajâ ta' bellâ. 20. Jhâ' toju'ân ka bhântal, manna ètemmo bubudhun. Bhântal kennengnganna cèthak, ta' kèngèng tongko'è buri' otabâ tongkèng. 21. Ambu jhâ' nyè-birnyè (lako nangèsan), manna èkèkkè' momo'. Toro' sè maksod momo' panèka wâng-guwâng kènè', na'-kana' nyangka dhin-dhâdhin. 22. Jhâ' ngakanan gheá¸á¸hâng arampèt, manna aná¸i' ana' á¸hângkè'. 23. Jhâ' aghuttha'an, èkarajâ otang. 24. Ja' asapowan lem-malem, manna mèskèn. 25. Jhâ' ngetthok koko otabâ ai'-jhâi' lem-malem, èkapakèr. 26. Ghi' jhâmanna ta'un, mon bâá¸Ã¢ rèng ngolok tengnga malem ajjhâ' nyaot, manna bâcca bhârumana. Maksoddhâ baccâ bhârumana, matè. Bârâmma adhâddhâ orèng matè?èpaná¸i'i neng è lèncak; bâcca onggu bhârumana!
Moskèl Okara Panastès
Ḍâri nem lèkor (26) contona panastès è attas, sabâgiyân bâá¸Ã¢ sè kodhu èyartè'è á¸himèn, mèlaèpon kaá¸hâng panastès kasebbhut aghâná¸hu' ma'na parsemmon otabâ aná¸i' artè samè sareng oca' sè laèn.Kadhiyâ conto panastès kapèng pètto': "Mon noto ajjhâ’ ghut-segghut aá¸hukka, paghi’ mattowana ma’ lè ta’ carèmè". Ma'naèpon *Aá¸hukka* ghâpanèka mèbis sareng aghuttha. Rèng seppo langkong mèlè diksi oca' *Aá¸hukka* tèmbhâng *Aghuttha* tanto ngaghungè maksod laèn. Otabâèpon, bhâli' pèlèyan ghâpanèka sopajâ lebbi aghibâ ka pèkkèrra orèng sè mèreng. Kadhiyâ pajhât ghâpanèka tojjhuwânnèpon aghuna'aghi oca' parsemmon á¸Ã¢lem okara. Sakadhâr tambâ'ân, parsemmon ghâá¸huwân artè: ngocaa' ta' kalabân rang-terrangan (sindiran), filosofis. Ompamaèpon á¸Ã¢lem okara: aghâná¸hu' ma'na parsemmon, artè: mengandung makna filosofis. Katerrangan laèn, oca' parsemmon èngghi panèka oca' sè artèna otabâ maksoddhâ èpasamar. Mèlana parlo ètegghessè sareng jhâjhârbâ'ân sè jhârna', otamana á¸Ã¢' ka orèng sè ta' biyâsa aghuna'aghi oca' kasebbhut. Ampon totok ghân saka'á¸into á¸himèn. Ngèngèngè maksod otabâ artè tong per sèttongnga panastès è attas, insya Allah bhâá¸hi èpaongghâ toro' ghilir á¸Ã¢lem ghâncaran (saserradhân) sè bhâkal á¸Ã¢teng. Mator sakalangkong!
*) Utsman, Angghuta Ghâlimpo’ Abdhi Dhalem Sumenep. Lèbur Ajhâr Bhâsa Madhurâ. Ngabdi mènangka Ghuru Bhâsa Indonesia MA Raudhatut Thalibin (Robin), Kolor.
© Referensi: Buku Pantangan, Angghidhânnèpon Radèn Prawirawinarsa (èmadhura'aghi sareng Ms. Djajanegara), Balai Poestaka, 1920.***
Unik dan Kompleks, Inilah 20 Kata-kata Mutiara Pilihan tentang Cinta Menelusuri Jejak Raja dan Ulama di Desa Bangkal