KOSAKATA, DIMADURA – Paramaos mungkin berpikir mengapa redaksi mengunggah artikel dengan pembahasan arti kata pokeh dan macam-macamnya?
Artikel ini redaksi unggah khusus untuk masyarakat luar Madura yang penasaran akan arti kata tersebut sekaligus sebagai bahan pembelajaran agar mereka tidak mudah di-bully oleh orang Madura dengan kata-kata jorok pokeh dan lain sebagainya.
Fakta tersebut redaksi temukan dalam banyak konten di media sosial Tiktok yang mempertanyakan apa arti kata pokeh (tulis dengan ejaan yang benar: poke/pokè) dalam Bahasa Madura. Banyak pula netizen luar Madura yang menanyakan apa saja macam-macam poke menurut orang Madura.
Nah, pada kesempatan ini, redaksi dimadura hendak menyajikan artikel tentang kata poke—dimana dalam Bahasa Madura—kosakata tersebut tergolong dalam kategori kata mesum, seperti: pala' (alat vital), jhelli' (klitoris), tampo' (sinonim kata pokeh), dan lain-lain.
Arti Kata Poke Bahasa Madura
Poke dalam bahasa Madura bukan berarti alat kelamin perempuan atau kosakata lain yang kita kenal dengan sebutan vagina. Sebab, dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), antara alat kelamin dan vagina tidaklah sama.
BACA JUGA: Tongket Sareng Tasbih, Kisah Heroik Kiai Kholil Bangkalan
Dalam KBBI, alat kelamin berarti organ reproduksi bagian luar milik lelaki atau wanita yang tampak, sementara vagina adalah saluran antara leher rahim dan alat kelamin perempuan; liang sanggama pada perempuan.
Sementara poke adalah kata untuk menunjuk alat kelamin sekaligus vagina perempuan secara keseluruhan. Orang Madura tidak membedakan keduanya; sebaliknya, menyatukannya dengan sebutan: Pokè.
Sejumlah akun Tiktok yang viral memuat konten apa arti kata poke antara lain, pemilik akun @Erynisa3 (129.9k like dan 8.305 komentar), @Dany Aristiyawan (28,7k like dan 1049 komentar), Aldy Keff✓Mad (10,2k like dan 1.187 komentar) dan akun milik @ZhentML (3291 like dan 190 komentar).
Macam-macam Poke Menurut Orang Madura dan Artinya
Tidak hanya ada konten yang mempertanyakan apa arti kata poke bahasa Madura, konten dengan katakunci pencarian "macam-macam pokeh Madura" juga sedang viral di pencarian Tiktok.
BACA JUGA:Â
- Oknum Komisioner KPU Sumenep Diduga Tarik Upeti Belasan Juta kepada Calon PPK dan PPS
- Buntut Dugaan Jual Beli Jabatan PPK-PPS, DPC PWRI Sumenep Buka Posko Pengaduan
Namun demikian, di media sosial Tiktok belum ada yang secara lengkap menyebut serta mendefinisikan satu per satu macam-macam poke dalam bahasa Madura.
Hanya ada satu konten Tiktok yang menurut redaksi cukup menggelitik untuk menjadi bagian pembahasan dalam artikel ini, yakni video dalam akun @calon_mayat941.
Tapi sebelum itu, di sini terlebih dahulu redaksi akan menyebutkan secara detail macam-macam poke yang redaksi himpun dari sejumlah narasumber di Madura, berikut artinya dalam bahasa Indonesia.
Di bawah ini macam-macam arti kata poke, berikut sekilas penjelasan mengenai arti masing-masing.
1. Pokè Acan
Pokè acan adalah jenis alat kelamin sekaligus vagina wanita yang tidak mendapatkan perawatan oleh tuannya sehingga mengeluarkan bau tidak enak dan menyengat bagai aroma acan (terasi).
2. Pokè Cobik
Dikatakan pokè cobik karèna bangun atau bentuknya menyerupai cembung cobik (cobek); yaitu perabot dapur yang terbuat dari batu atau tanah liat yang dibentuk seperti piring, digunakan untuk mengulek bumbu (merica, cabai, dan sebagainya).
3. Pokè Ko' Kerrèng
Koakata ini sempat menjadi tema berita viral atau trending di penelusuran google dimana berita itu menarasikan kisah seorang pria yang menikahi seorang artis.
Nikah tadi malam, tiba-tiba keesokan harinya, artis tersebut langsung dicerai oleh si pria sambil menyebar aib bahwa menurutnya, vagina istri satu malam-nya itu bau ikan kering yang diasingkan (baca: Madura, bâu ko' kerrèng alias bâu jhuko' kerrèng)
4. Pokè Kopèthèng
Istilah poke kopetheng ini redaksi temukan dalam salah unggahan akun Tiktok @calon_mayat941. Dalam postingan itu si calon mayat menulis, "Mon se pokeh kopeteng jiah engan apah? Engan se bedeh kampe'en yeh?"
Istilah ini terkesan terlalu hiperbolis alias berlebihan. Sebab, jika diibaratkan pada kepeting, ketika capitnya menggapit jari tangan kita, maka akan menimbulkan luka serius.
5. Pokè Palotan
Palotan dalam bahasa Madura berarti ketan dalam bahasa Indonesia. Merujuk sifat ketan, maka yang dimaksud istilah ini mungkin karena vagina tersebut agak lengket bagi si suami.
6. Pokè Ra'a
Ra'a dalam bahasa Madura berarti kuman di air keruh yang jika hinggap di kaki, maka rasa gatal yang ditimbulkan seperti meriang tak kunjung berhenti.
Poke ra'a disebut untuk menunjuk kemaluan PSK, selalu merasa gatal terhadap kemaluan laki-laki.
7. Pokè Tabing
Poke tabing adalah kata untuk menyebut kemalauan wanita yang bentuknya tidak montok alias rata, mungkin karena si wanita terlalu kurus atau memang sudah kodrat.
8. Pokè Tobung
Lebih dari istilah poke cobik, istilah poke tobung ini ada untuk menyebut alat kelamin perempuan yang super-super montok hingga bentuknya hampir menyamai bentuk mangkok.
Sekian pembahasan mengenai arti kata dan macam-macam poke dalam bahasa Madura. Semoga bermanfaat. Mator sakalangkong.***

