Ngaji Puisi Bahasa Madura: Dhadha Se Eporak

Oleh: Mazdon

SASTRA DIMADURA – Siang itu, Rabu tanggal 9 Juli 2024, Sang ayah Khalil Tirta bersama Uwais Zaman (7th) & Ghaist Al Jinan (6th), "ngaji puisi" bersama di depan pusara Sayyid Jemur (Buju' Bagung), Dusun Munggu Desa Talango, Sumenep, Madura.

Duet Uwais & Ghaist Baca Puisi Dhadha Se Eporak

"

Menonton dan mendengar suara Uwais dan Ghaist mendaras puisi ayahnya, penulis merasa tergugah untuk menulis oretan sederhana ini.

"

Berikut lirik puisi Bahasa Madura atau sajak Khalil Tirta (Dhadha se Eporak) beserta artinya dalam bahasa Indonesia:

DHADHA SE EPORAK

Dhadhana pasera se lebbi nanggama  Nalekana ngemban amanah Betta dha’ sadaja nespa, loka tor nyangsara

Dhadhana pasera se lebbi lonyo Se paleng agandhu’ taresna Lembu’ tor rajha pangaporana Dha’ ka reng-oreng  se ta’ dhapor ka aba’na

Sanajjan saka’dinto, dadhana paggun seppe dari serro, dhadha se paggun anyo'onnagi Pola bada li’-bali’na dhadhar e budhi are