Bahasa Madura

SASTRA, DIMADURA – Perpisahan adalah jeda sunyi di antara riuh kenangan dan harapan. Dalam bahasa ibu yang kaya rasa, lima puisi berikut lahir dari perenungan yang dalam—tentang guru, ruang kelas,…

PANGKÈNG SASTRA, DIMADURA – Perpisahan adalah pelajaran pertama tentang kehilangan yang indah. Di bangku SD, momen ini menjadi kenangan tak tergantikan—terutama kepada sosok guru yang sabar membimbing sejak kita belum…

“Sènga’ ekèco’ bi-ibi bâ’na, yâ!” Awas diculik bi-ibi kamu, ya! “Jhâ’ lem-malem, mon la para’ adân maghrib, dhuli molè, manna èyerrep bi-ibi.” Jangan larut malam, kalau sudah hampir azan maghrib,…

KOSAKATA, DIMADURA – “O… Badenggung reh!” Demikian istilah serupa mantra yang dulu sering penulis dengar dari mulut-mulut warga kampung Desa Bangkal, Sumenep, Madura, terutama di era 1990-an. Kalimat itu bukan…

KOSAKATA, DIMADURA – Pernahkah Anda merasa mendadak ingin berak, tergesa-gesa menahan isi perut yang memberontak akibat salah makan sambal atau jajan sembarangan di pinggir jalan? Dalam bahasa Madura, gejala sakral…

PANGKÈNG, SASTRA DIMADURA – Melanjutkan seri sebelumnya, kali ini kita hadirkan kumpulan Saloka ban Parebasan Madura Part #05, yang berasal dari catatan Kartosoedirdjo (1919). Saloka ban Parebasan Madura yang dalam…

PARAMASASTRA, DIMADURA – Morfologi tamaso’ sala settong bagiyan dhari pramasastra se nalektegi oca’ basa Madura. Noro’ kadaddiyanna, oca’ ebagi daddi tello’ macem, enggi paneka; oca’ asal, oca’ oba’an, ban oca’…

SASTRA, DIMADURA – Puisi religi sering kali menjadi ungkapan hati dalam mendekatkan diri kepada Tuhan. Dengan bahasa yang sederhana namun penuh makna, puisi-puisi bahasa Madura ini menghadirkan renungan tentang kehidupan,…

PANGKÈNG SASTRA, DIMADURA – E baba paneka 20 Conto Parebasan tor Saloka Madura terrosanna gancaran sabellunna, nokel dhari bugu anggidanna Kartosoedirdjo (1919). Paramaos se laggi’ ta’ mokka’, eyatore bukka’ gancaran…