Pangkèng, Paramasastra–Dilihat dari unsur kata induktif yang menyusunnya, setidaknya okara bahasa Madura terbagi menjadi 4 macam.
Merangkum beberapa sumber, berikut ini 4 macam okara bahasa Madura berdasarkan isi atau indikasi kata induktif yang menyusunnya.
4 Macam Okara Bahasa Madura Berdasarkan Indikasi Isi sebuah kalimat antara lain, 1) okara petodu (instruksional) , 2) okara careta (deklaratif), 3) okara petanya (integratif), 4) okara pesoro (imperatif).
1. Okara petodu
Okara petodu dalam bahasa Indonesia kita sebut kalimat petunjuk atau instruksional. Dengan kata lain, okara tersebut memuat kata pronomina atau kata ganti tempat seperti: ini (reya), itu (rowa), di sini (e dhinna’), di sana ( e dhissa’), dan lain sebagainya.
Dalam paramasastra bahasa Madura, kata petunjuk terkadang diletakkan di depan okara dan terkadang diletakkan setelah kata pertama.
Baca Juga: Rangrang Oreng Lebur Nyerrat Gaguridan Basa Madura, Ka’dhinto 10 Faktor Asel Jajak Pamanggi DIMADURA
Diletakkannya kata petunjuk setelah kata pertama dalam okara bertujuan atau berfungsi untuk menjelaskan kata itu sendiri. Mari perhatikan beberapa contoh berikut!
a. terletak di depan okara
- Arowa se ekoca’ oreng ontong
- Reya ettassa Ramli se ceccer ba’ari’
- E dhinna’ tadha’ ajam celleng molos
- E dhissa’ rowa kompolanna oreng carokong
- Itulah yang disebut orang beruntung
- Ini tas Ramli yang tertinggal kemarin
- Di sini tidak ada ayam hitam polos
- Di sana itu kumpulannya orang kumuh
Baca Juga: Macemma Ranḍhâ
b. terletak setelah kata yang diterangkan
- Kana’ jareya mored SMANU Sumenep
- Bengko rowa bagus onggu
- Sape dhissa’ ba’-juba’ kabbi, ta’ kenneng kadagang
- Embi’ e dhiya lako amonyeyan
- Anak ini murid SMANU Sumenep
- Rumah itu bagus sekali
- Sapi di sana jelek-jelek semua, tak cocok untuk dijadikan dagangan
- Kambing di sini selalu mengembek
c. terletak di akhir okara
- Mon melleya nase’ e dhissa’ juko’na man-nyaman kabbi
- Baramma’a pas mon la mara reya!
- Sandhalla ana’na ceccer e bengko rowa
- Kalau mau beli nasi di sana ikannya enak-enak semua
- Lalu bagaimana kalau sudah begitu
- Sandal anaknya ketinggalan di rumah itu
Baca Artikel Terkait: Okara Bahasa Madura: Arti, Contoh dan Macam-macam Frasa Beserta Fungsinya
Respon (1)