DIMADURA.ID – 5 Doa Ziarah Kubur sesuai sunnah Rasulullah ini bisa Anda baca menggunakan versi bahasa Indonesia, Madura, maupun bahasa daerah lainnya.
Mengapa Anda bisa membacanya dalam versi bahasa Indonesia atau bahasa daerah lainnya? Jawabannya tentu karena Allah pasti lebih paham niat hati seorang peziarah.
Jika tujuan kita berziarah adalah untuk memperoleh karomah, kesaktian, ilmu laduni atau hal duniawi lainnya, maka segeralah belok kanan menghadap niat yang benar.
1. Niat Ziarah Kubur
Niat yang benar sesuai sunnah tidak boleh lain hanya untuk mengingat bahwa setiap yang hidup pasti akan mati. Sebagaimana pesan ayat 57 QS. ‘Al-Ankabut [29]:
كُلُّ نَفْسٍ ذَاۤىِٕقَةُ الْمَوْتِۗ ثُمَّ اِلَيْنَا تُرْجَعُوْنَ
“Setiap yang bernyawa pasti akan merasakan kematian. Kemudian, hanya kepada Kami kamu dikembalikan.”
Dalam Bahasa Madura, ayat tersebut dapat diartikan bahwa: “Sakabbhinna (mahlok) sè anyabâ pasthè tao rassana matè, bân karè-karè coma ḍâ’ Sèngko’ bâ’na kabbhi bhâkal èpabâli”.
Demikian, dengan mengingat mati saat berziarah, kita akan terdorong untuk senantiasa berdzikir demi mendekatkan diri kepadaNya serta mempergunakan waktu dalam bentang usia ini dengan sebaik-baiknya.
2. Adab Ziarah Kubur
Selanjutnya, selain mengingat mati, adab bagi Muslim yang berziarah juga dianjurkan untuk mendoakan orang yang telah meninggal sebelumnya agar Allah SWT mengampuni dosa-dosanya.
O ya, sebelum mendoakan orang yang ada dalam kubur, kita dianjurkan untuk memanggil salam kepada penduduk dalam kubur.
Sebagaimana dijelaskan dalam Shahih Muslim, bahwa di penghujung malam, setiap kali Rasulullah keluar dari rumahnya menuju makam para sahabat di Madinah (Baqi’), beliau biasanya akan menyapa penduduk kubur dengan kalimat taslim berikut:
السَّلامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنينَ وَأتاكُمْ ما تُوعَدُونَ غَداً مُؤَجَّلُونَ وَإنَّا إنْ شاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاحقُونَ
Assalāmu’alaikum dāra qaumin mu’minīn wa atākum mā tū‘adūna ghadan mu’ajjalūn.. wa innā insyā Allāhu bikum lāhiqūn..
Arti Indonesia: Keselamatan semoga senantiasa dilimpahkan kepadamu, wahai bersemayamannya kaum yang beriman.. Dan tibalah kepada kalian apa yang telah dijanjikan tentang kepastian hari esok yang sempat ditangguhkan, dan insya Allah kami akan menyusul kalian.
Arti Madura: Malar moghâ kasalameddhân ta’ cokbâ’â terros aghili mongghu panjhenengngan sadhâjâ, è..kaom-kaom sè iman ḍâ’ ka Allah. Tor (samangkèn) ampon tèbhâ ponapa sè ejhânjhiyâghi ngèngèngè kapasthèyan arè lagghu’. Saka’ḍinto, insya Allah bhâdhân kaulâ sadhâjâ paghi’ bhâkal nyosol.
Ya, demikian cara Rasulullah menyapa para penghuni kubur di pemakaman Baqi’, Madinah. Kita sebagai ummatnya pun juga dianjurkan menyapa penghuni kubur sebagaimana yang telah dicontohkan oleh beliau.
Setelah memanggil salam, kita bisa mulai berdoa dengan salah satu dari lima (5) macam Doa Ziarah Kubur berikut.
3. Lima Macam Doa Ziarah Kubur Sesuai Sunnah
Dikutip dari berbagai referensi terpercaya, berikut ini Dimadura.id sajikan 5 macam doa ziarah kubur sesuai sunnah, dilengkapi dengan bacaan latin beserta artinya dalam dua bahasa: Indonesia-Madura.
√ Doa Ziarah Kubur 1
اَللَّهُمَّ اِنِّي اَسْئَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ اَنْ لاَ تُعَذِّبَ هَذَا الْمَيِّتِ
Bacaan Latin: Allāhuma innī as-aluka bihaqqi Muhammadin wa āli Muhammadin an lā tu’adzdziba hādzal mayyiti.
Arti Indonesia: “Ya Allah, aku memohon kepadaMu dengan hak Muhammad dan keluarga Muhammad, janganlah Kau azab penghuni kubur ini.”
Arti Madura: “Ḍu Ghustè, bhâdhân kaulâ apanyo’on kalabân haq-epon Mohammad tor sabhârunḍhut sana’bârâjâèpon, ampon jhâ’ sèksa mayyit ka’ḍinto.”
√ Doa Ziarah Kubur 2
Doa Ziarah Kubur kedua ini berisi permohonan agar Allah mengampuni para penghuni kubur yang terdiri dari kaum beriman, baik Muslim laki-laki maupun perempuan, khususnya para sesepuh, guru dan orang yang telah berbuat baik kepada kita, juga mereka yang punya tanggungan terhadap kita.
Berikut ini bacaan dan artinya dalam bahasa Indonesia dan Madura:
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ مِنْ مَشَارِقِ الْاَرْضِ إِلَى مَغَارِبِهَا بَرِّهَا وَبَحْرِهَا، خُصُوْصًا إِلَى آبَاءِنَا وَاُمَّهَاتِنَا وَأَجْدَادِنَا وَجَدَّاتِنَا وَأَسَاتِذَتِنَا وَمُعَلِّمِيْنَا وَلِمَنْ أَحْسَنَ إِلَيْنَا وَلِأَصْحَابِ الحُقُوْقِ عَلَيْنَا
Bacaan Latin: Allāhummaghfir lil muslimīna wal muslimāt, wal mukminīna wal mukmināt, al-ahyā’i minhum wal amwāt, mim masyāriqil ardhi ilā maghāribihā, barrihaā wa bahrihā, khushāshan ilā ābā-inā, wa ummahātinā, wa ajdādinā, wa jaddātinā, wa asātidzatinā, wa mu‘allimīnā, wa li man ahsana ilainā, wa li ashhābil huqūqi ‘alainā.
Arti Indonesia: “Ya Allah, ampunilah kaum Muslim yang beriman, laki-laki dan perempuan, yang masih hidup dan yang telah mati, seluruhnya dari ujung timur dunia hingga ke barat, yang ada di darat dan di laut, khususnya bapak, ibu, kakek, nenek, ustadz, guru, dan mereka yang telah berbuat baik kepada kami, juga mereka yang masih memiliki hak atas kami.”
Arti Madura: Ḍu Ghustè, sapora’aghi kaom Islam sè anḍi’ iman ḍâlem ḍâḍâna, saè lakè’ otabâèpon binè’, sè ampon sèdhâ otabâ ghi’ oḍi’, sadhâjâna ḍâri bun tèmor kantos bun bârâ’na bhumè, sè bâḍâ è dhârât jhughân è tasè’, khosossèpon para bângaseppo dhân kaulâ: eppa’, èbhu, kaè, nyaè, ustad, ghuru tor orèng-orèng sè ampon aghâbhây kabhâghusân ḍâ’ bhâdhân kaulâ, jhughân orèng-orèng sè ngaghungè tangghungan atas dhân kaulâ.
√ Doa Ziarah Kubur 3
Doa ketiga di bawah ini berwujud ungkapan seolah-olah kita sedang berdialog dengan para penghuni kubur, namun sejatinya ungkapan ini adalah dialog dengan diri kita sendiri.
Sesuai Sunnah Rasulullah SAW, kita dianjurkan membaca doa keselamatan sebagai berikut:
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَلَاحِقُونَ أَسْأَلُ اللهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ
Bacan Latin: Assalāmu’alaikum ahlad diyār minal mu’minīna wal muslimīn, wa innā insyā Allāhu bikum lalāhiqūn. As-alullāha lanā wa lakumul ‘āfiyah.
Arti Indonesia: “Semoga keselamatan senantiasa tercurah kepada kalian, wahai kalian penghuni kubur Muslim yang beriman. Insya Allah kami akan menyusul kalian. (Di sini) aku memohon keselamatan untuk kami dan kalian.”
Arti Madura: “Malar moghâ kasalameddhân ta’ cokbâ’â terros aghili mongghu panjhenengngan sadhâjâ, ḍu maghâsarè kobhur sè Moslèm tor iman dâ’ ka Allah. Saongghuna badhân kaulâ sadhâjâ jhughân pasthè bhâkal nyosol. (Ka’ḍinto) bhâdhân kaulâ aparnyo’onan ḍâ’ ka Allah kaangghuy kasalameddhân bâdhân kaulâ dhibi’ sadhâjâ, jhughân mongghu panjhenengngan sadhâjâ.”
√ Doa Ziarah Kubur 4
Jika kalian merasa masih kurang dengan 3 bacaan doa di atas, atau ingin redaksi hanya menyajikan doa yang lebih panjang dalam bentuk teks latin saja, berikut ini redaksi Dimadura.id sajikan juga.
Sekadar petunjuk, cara membaca doa latin berikut adalah dengan membaca panjang setiap vokal (a, i, u) yang dilambangkan dengan (ā, ī, dan ū).
Jadi, saat Anda tiba di pemakaman, duduklah atau berjongkoklah di hulu kuburan dengan membaca doa berikut:
Allāhummaghfirlahū warhamhū wa ‘āfihi wa’fu anhu, wa akrim nuzulahū, wa wassi’ madkhalahū, waghsilhu bilmā-i was salji wal baradi, wa naqqihī minal khathāya kamā yunaqqas tsaubul abyadhu minaddanas, wabdilhu dāran khairan min dārihi wa ahlan khairan min ahlih, wa zaujan khairan min zaujih, wa adkhilhu al-jannata wa a’idz-hu min adzābil qabri wa adzābin nār..
Agar lebih mantap dalam hati, bacalah pula arti doa di atas dengan salah satu salinan doa di bawah ini.
Jika Anda lebih paham dengan bahasa Indonesia, bacalah doa versi Indonesianya, sebaliknya jika Anda kebetulan adalah orang Madura, bacalah doa versi bahasa Madura yang tertera di bawahnya.
√ Doa Ziarah Kubur versi Bahasa Indonesia
“Ya, Allah! Ampuni dan maafkanlah dia (jenazah), berikanlah rahmat dan kesejahteraan kepadanya.
Maafkanlah kesalahannya dan tempatkanlah ia di tempat yang mulia, lapangkanlah kuburnya, mandikan ia dengan air salju dan air dingin.
Bersihkan segala kesalahannya sebagaimana Engkau membersihkan baju putih dari kotor.
Gantikan rumah yang lebih baik dari rumahnya (di dunia), keluarga yang lebih baik daripada keluarganya (di dunia), pasangan yang lebih baik daripada pasangannya (di dunia).
Masukkan ia ke surga dan jagalah ia dari siksa kubur dan adzab neraka.”
√ Doa Ziarah Kubur versi Bahasa Madura
Ḍu Ghustè, sapora nyapora’a Ajunan Dhâlem mongghu ḍâ’ salèrana, toronnaghi rahmat tor kajhumantreman mongghu salèrana.
Sapora’aghi sadhâjâ dhusana tor sabâ’ salèrana neng è kennengngan sè moljâ, patèghârrâghi kobhurrâ, panḍiyâghi salèrana kalabân aèng salju tor aèng cellep.
Ḍu Ghustè, bhersèyaghi kakhèlapannèpon salèrana kadhiyâ Ajunan Dhâlem mowang gheddhâ’na kalambhi sè potè.
Ghântè’è kalongghuwân sè langkong saè ḍâri kalongghuwânna tèmpo neng è dhunnya, sana’bârâjâ tor raji sè langkong bhâghus ḍâri salagghi’ neng è dhunnya.
Palebbhuwâghi salèrana ḍâ’ sowarghâna Ajunan Dhâlem, jâgâ’aghi salèrana ḍâri sèksa kobhur tor adâb narakana Ajunan Dhâlem.
Demikian. Semoga doa kalian diijabah oleh Allah SWT, dan sebagai penutup, berikut ini adalah pilihan terakhir doa ziarah kubur yang dapat redaksi sajikan dalam artikel ini.
√ Doa Ziarah Kubur 5
Bismillāhirrahmānirrahīm…
Assalāmu’alaikum wa rahmatullalāhi wabarakātuh
Ya Allah, Tuhan yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, kami datang ke hadapan-Mu dengan penuh takzim untuk berziarah ke makam kekasih-kekasih-Mu beserta orang-orang terpilih yang telah meninggal dunia. Kami memohon ampunan dan rahmat-Mu atas diri mereka.
Ya Allah, ampunilah dosa-dosa mereka, terimalah amal-amal baik mereka. Jadikanlah tempat istirahat mereka seumpama taman-taman surga-Mu. Ya Allah, berilah mereka ketenteraman dan kebahagiaan kelak di akhirat.
Ya Allah, jadikanlah kami sebagai orang yang senantiasa mengingat akan kematian dan siap sedia menghadap-Mu setiap saat. Jadikanlah kami orang yang senantiasa berusaha memperbaiki diri menjadi seorang hamba sebaik-baik hamba.
Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan kasih sayang-Mu kepada keluarga dan kerabat mereka yang masih hidup. Berikanlah kesabaran dan kekuatan kepada mereka dalam menghadapi kehilangan yang mendalam ini.
Ya Allah, kami memohon kepada-Mu agar senantiasa mendapat perlindungan dan rahmat-Mu dalam setiap langkah kehidupan kami. Tunjukkanlah kepada kami hidayah dan bimbingan-Mu di dunia dan akhirat. Engkau adalah Dzat yang Maha menerima doa dari hambamu yang meminta. Aamiin..
Ya, demikianlah 5 Doa Ziarah Kubur Sesuai Sunnah yang dapat redaksi bagikan untuk para pembaca Dimadura.id pada artikel ini.
Semoga kita termasuk dalam golongan hamba yang mendapat hidayah dan inayah dariNya sehingga kelak kita dapat berkumpul bersama di surga ampunanNya. Amiin..
