Pangkèng, Paramasastra--Okara dalam Bahasa Indonesia berarti kalimat, dan sebagaimana paramasastra Bahasa Indonesia, okara dalam Bahasa Madura berarti kumpulan beberapa frasa yang terdiri dari--baik frasa tunggal maupun frasa susun. Dengan kata lain, suatu okara harus terdiri dari/dan memuat frasa tunggal atau frasa susun sebagai fungsi dari okara itu sendiri. Nanti redaksi sajikan penjelasan detail dalam sub judul kedua artikel ini, yakni dalam "Macam-macam Fungsi Frasa dalam Okara.

Contoh dan Fungsi Unsur dalam Okara

Sebelum beranjak pada pembahasan macam-macam fungsi frasa dalam okara, mari kita ketahui lebih dahulu contoh dan nama macam-macam unsur sebuah okara menurut paramasasta Bahasa Madura. Jika dalam Bahasa Indonesia kita mengenal subjek, predikat, objek dan keterangan, maka demikian pula dalam Bahasa Madura kita sebut "subjek" sebagai "jhejjher", "predikat" itu "carèta", "objek" sama dengan "lèsan", dan keterangan (katerrangan).
Baca Juga:
Bagian-bagian okara dalam paramasastra Bahasa Madura tidak hanya itu melainkan lebih rinci lagi, yakni 1) jhejjher, 2) ogherrâ jhejjher, 3) carèta, 4) ogherrâ carèta, 5) lèsan, 6) ogherrâ lèsan, 7) katerrangan bâkto otabâ kennengngan, 8) ogherrâ katerrangan. Contoh okara yang mengandung 8 unsur di atas adalah sebagai berikut:
Madura: Pamanna Ali ngalacat naè' bhungkana nyèor bâjâ lagghu neng è sabâ jhubârâ' Indonesia: Paman Ali sangat cepat memanjat pohon kelapa waktu pagi di sawah sebelah barat
Rincian unsur dalam okara di atas adalah sebagai berikut: 
Pamanna Ali (jhejjherrâ okara)
Ngalacat Naè' (carètana okara),
Bhungkana Nyèor (lèsanna okara),
Bâjâ Lagghu (katerrangan bâkto),
Neng è Sabâ Jhubârâ' (katerrangan kennengan)
Jika kita urut lebih rinci lagi, maka susunan unsur okara di atas akan menjadi seperti penjelasan dalam tabel di bawah ini.
Pamanna Ali Ngalacat Naè' Bhungkana Nyèor Bâjâ Lagghu Neng è Sabâ Jhubârâ'
Katerrangan Ogherrâ Jhejjher Ogherrâ Jhejjher Katerrangan Ogherrâ Carèta Ogherrâ Carèta Katerrangan Ogherrâ Lèsan Ogherrâ Lèsan Katerrangan Ogherrâ Katerrangan Bâkto Ogherrâ Katerrangan Bâkto Ogherrâ Katerrangan Kennengan Katerrangan Ogherrâ Katerrangan Kennengan
Okara di atas hanyalah contoh. Sejatinya sebuah okara tidak harus mengandung semua (8) unsur yang disebutkan di atas. Lebih jelasnya, berikut ini redaksi sajikan contoh berdasarkan macam-macam fungsi frasa dalam suatu okara Bahasa Madura.

Macam-macam Fungsi Frasa dalam Okara

Mengutip penjelasan dalam buku "Panduman Basa Madura" karya Prof Dr RP Abd Sukur Notoasmoro, macam-macam frasa susun menurut fungsinya masing-masing terbagi menjadi 2 bagian, yakni 1) Frasa Endosentris dan 2) Frasa Eksosentris. 2 macam frasa tersebut terbagi lagi menjadi 6 bagian; 4 jenis frasa endosentris dan 2 jenis frasa eksosentris. Adapun rinciannya adalah sebagai berikut: 
1. Endosentris Atributif
2. Endosentris Koordinatif
3. Endosentris Apositif
4. Endosentris Alternatif

5. Eksosentris Objektif, dan
6. Eksosentris Preposisional
Mari kita pelajari satu per satu pengertian 6 jenis frasa susun tersebut, dan seperti apa contoh masing-masing?

Endosentris Atributif

Frasa endosentris atributif artinya, bahwa okara tersebut hanya terdiri dari salah satu macam unsur okara, yakni jhejjher atau carèta atau lèsan. Dengan kata lain, satu unsur saja antara jhejjher, carèta atau lèsan sudah cukup mewakili bahwa okara tersebut dapat disebut kalimat yang sempurna dan dimengerti. Dalam gramatika Bahasa Arab, frasa jenis endosentris atributif ini kita kenal dengan susunan ismiyah (kata benda), susunan fi'liyah (kata kerja), dan bina' maf'ul dan/atau mengandung objek. Mari perhatikan 3 jenis atribusi dalam contoh okara berikut:
Baca Juga: 5 Contoh Kalimat Peribahasa Madura

1. Frasa atribusi okara jhejjher endosentris (subjek)

  1. Sanḍâl anyar jarèya anḍi'na Morsadin
  2. Èlmo aghâma rèya parlo parana
  3. Morèt sè ghâtè rowa pottrana Mahdi
  4. Buluna kocèng rèya cè' lèburrâ

2. Frasa atribusi okara carèta endosentris (predikat)

  1. Rèngtowana Said ghuru bhâsa Madhurâ
  2. Perrèng ḍuri rèya komel ongghu
  3. Laddhing jarèya tajhem parana
  4. Orèng jhujhur matè ngonjhur

3. Frasa atribusi okara lèsan endosentris (objek)

  1. Ghâgghârrâ buru ka paddhu
  2. Motorra nyonglet ka jhurâng
  3. Soni ta' lèbur ngaddhu ajâm
  4. Ambu jhâ' lèbur nyothok orèng

4. Frasa atribusi okara katerrangan endosentris

  1. Sorogghâ bâḍâ è bâbâânna bhântal
  2. Kaju jhâtèna bâḍâ è mor lèkè
  3. Ramli orèng jhâlâu'
  4. Bâ'na rèya orèngnga lèbur cèng-mancèng

Endosentris Koordinatif

Unsur frasa endosentris koordinatif dapat mengisi fungsi okara sebagaimana dalam contoh berikut:

1. Frasa okara jhejjher fungsi endosentris koordinatif (subjek)

  1. Sèraman bân bhuthogghâ ta' korang
  2. Bengko bân pakaranganna la èjhuwâl
  3. Kèlap bân ghâluḍhugghâ marèngès
  4. Bhântal, kasor, bân tèkerra èjhemmor kabbhi
  5. Bârâghung bân Bukabu rèya nyamana dhisa
Baca Juga: Simak, Ini 25 Contoh Kèrata Bhâsa dan Cara Mudah Merangkainya

2. Frasa okara carèta fungsi endosentris koordinatif (predikat)

  1. Oca'na lemma' manès
  2. Ale'na bhâjheng tor tarbhuka
  3. Sotona nyaman bân cè' moḍâna
  4. Parabân ḍinna' dhin-raddhin bân toro' oca'
  5. Orèng tanè jârèya ngarè' bân arao rebbhâ

3. Frasa okara lèsan fungsi endosentris koordinatif (objek)

  1. Se anḍi' ghâbây nyambhelli sapè bân embi'
  2. Kana' jârèya mellè po'lot, bughu, bân ghârisân
  3. Rèng towa mèkkèrè ana' poto
  4. Sè aperrang abhillâi naghârâ bân bhângsana
  5. Orèng jârèya nyarèta'aghi emma' embu'na

Endosentris Apositif

Unsur frasa endosentris apositif dapat mengusi fungsi okara sebagaimana contoh berikut:

1. Frasa okara jhejjher fungsi endosentris apositif (subjek)

  1. Hasan, tang alè' pènter acarèta
  2. Kocèng, kèbân obuwân rèya èkalèburi na'-kana'
  3. Kancana Ali, tamoy sè ghellâ' rowa ella molè
  4. Sahawi, tammadhân SPG rowa la dhâddhi ghuru
Baca Juga: Sèmo Bhâsana Orèng Masra’aghi Mantan Lakè’ Bâkto Ghâbây

2. Frasa okara carèta fungsi endosentris apositif (predikat)

  1. Sè jheng-manjheng jârowa Sudin, ana'na Pa' Sarkawi
  2. Sè lèbât ghellâ' rowa Asmoni, ghuru toladhâ neng è ḍinna'
  3. Arèya bengko anḍi'na Man Surawi
  4. Jârowa ta' tang alè', Hosèn

3. Frasa okara lèsan fungsi endosentris apositif (objek)

  1. Su'din parlo pèssè mellèya ettas
  2. Kaka' makanè ajâm, anḍi'na mattowana
  3. Busri ngolok kancana, ana'na tatangghâna
  4. Kocèngnga nyongngop ka bâng-labâng, nyornè' eppa' ngaco lolo

Endosentris Alternatif

Unsur frasa yang berfungsi sebagai endosentris alternatif adalah sebagaimana contoh-contoh berikut:

1. Frasa okara jhejjher fungsi endosentris alternatif (subjek)

  1. Males otabâ carokong rèya tèngka ta' beccè'
  2. Kaka'na otabâ alè'na soro ḍâ'enna'
  3. Lèma' otabâ pètto' paḍâ angka ghânjhil
  4. Dhuka otabâ bhendhu paḍâ bhâsa alossa ghighir
Baca Juga: Ka’ḍinto 13 Conto Kèjhung Èn-maènan Bhâsa Madhurâ

2. Frasa okara carèta fungsi endosentris alternatif (predikat)

  1. Pangaterrona ḍâḍuwâ' otabâ tatello'
  2. Pamèntana Ali kalambhi otabâ sarong
  3. Sè ètangghungngaghi sabâ otabâ tegghâllâ
  4. Pèlèyanna konèng otabâ potè

3. Frasa okara lèsan fungsi endosentris alternatif (objek)

  1. Tang kanca nyarè dhârâ otabâ poter
  2. Kana' rèya mellèya ter-ènterrran otabâ pè-topèyan
  3. Bâ'na namen bhungkana gheḍḍhâng otabâ katès
  4. Salamo mènta ajâm otabâ ènthok

Eksosentris Objektif

Unsur okara yang memuat frasa dengan fungsi eksosentris objektif hanya ada satu bagian sebagaimana contoh berikut:

1. Frasa okara fungsi eksosentris objektif (objek)

  1. Khalil mellè sapèḍâ
  2. Alè' mancèng jhuko'
  3. Kaka' mateppa' arloji
  4. Tokang èyas ngèyasè pangantan
  5. Salè nyèram bhâng-kembhângan

Eksosentris Preposisional

Unsur okara yang memuat frasa dengan fungsi eksosentris preposisional ditandai adanya kata penghubung depan (preposisi). Preposisi tersebut biasanya berfungsi sebagai keterangan kata benda yang ada di depannya, diikuti kata kerja setelahnya. Berikut ini frasa okara dengan fungsi eksosentris preposisional.
Baca Juga:

1. Frasa okara fungsi eksosentris preposisional

  1. Orèng rowa abengko è Malang
  2. Bujâ jarèya ḍâri Madhurâ
  3. Angènna ngalesser ḍâri tèmor
  4. Ma'on bân Mu'in segghut noro' ka pasar
  5. Arman satèya la toju' kellas ennem
Demikian penjelasan tentang Okara Bahasa Madura: Arti, Contoh dan Macam-macam Frasa Berdasarkan Fungsinya.
Ikuti terus artikel dan berita terbaru DIMADURAID lebih mudah di Google News. Mator sakalangkong!