PangkèngSastra

SALOKA TOR PAREBASAN MADURA 03

Avatar Of Dimadura
471
×

SALOKA TOR PAREBASAN MADURA 03

Sebarkan artikel ini

Etokel dhari anggidanna Kartosoedirdjo (1919)

Kartosoedirdjo Conto Saloka Bagiyan 03

Cropped Cropped Dimadura Logo2 1 150X150 1E jaman mangken, bannya’ ca’-oca’ se esaloy angguyanna, kantos ta’ terrang artena se sanyatana, daddi ta’ jarna’ dha’ pamekkeran, ompama: beddha, sowak, dhuwas, sareng en-laenna. Sapaneka jugan monggu dha’ ca’-oca’an, akadi: parebasan, saloka, ca’-oca’an: paparekan, sendelan, paleggiran, bangsalan, parsemmon, lalonget.

Sajan abit saloyya sajan sara, taker para’ tadha’a bidana; mangka sanyataepon andhi’ ma’na bang-sebang sareng badha bidana. E dhalem tolesan paneka badan kaula namong nerrangngagiya artena oca’: parebasan, saloka sareng ca’-oca’an bisaos, sopaja namba’ana terrangnga pangarteyanna oreng se maos.

Tampilkan Bisnis Anda di Sini | SCROLL ...
Kirim Karya Bahasa Madura
Contact Me at: 082333811209

Parebasan, babasan, ca’-oca’an otaba cap-ocapan, enggapaneka sabarnana kabadha’an otaba oca’ se ta’ epasamon mabi opama, karana pajat kadaddiyan ongguwan, opama:

Etombak eosong; parebasanna oreng se acarok ban balana dibi’, saamponna sala settong kaler, tanto gi’ eosong sareng mosona gella’.

Kellar melle ta’ kellar ngangguy; ekoca’agi dha’ oreng sogi se ta’ toman guy-ngangguy sae, daddi gerra; sabab lalakon ongguwan badha oreng kowat melle pangangguy otaba ponapa saos se larang argana, marga dhari sogina, nangeng ta’ oneng mattrappagi, tebana daddi cacalen. Sapaneka saterrossepon.

Dineng saloka, artena sabarnana kabadha’an otaba oca’ se epasamon, opama kadi: te’-lette’ ngeret ronyangan ; te’-lette’ paneka keban kene’; ronyangan kapprana tekel aebuan kale rajana te’-lette’; gapaneka eeret, arte’epon badha e bingkengnga te’-lette’.

Daddi salokana pa-panopa se dha’-adha’na kene’, kabudhina raja. Mara bellu’ abangbang; bellu’ paneka lecen nyangsara pega’anna; mangka pas abangbang (andhi’ kalembang), oneng ngabber; daddi sajan malarat pega’anna; salokana oreng se ce’ penterra acaca, ta’ gampang kenneng sarekal. Sareng bannya’ pole laennepon.

Samangkenna oca’ parebasan sareng saloka ampon esaloy angguyanna, ta’ gampang se abidha’agiya; ka’imma se saloka, kaimma se parebasan. Daddi manabi kasokan ngaonengana da-bidana saloka sareng parebasan se kasebbut e dhalem buku paneka, enggi kodu ekagali dhingen artena.

21. Akantha pate’ kaaddhangan tete; ekoca’agi dha’ oreng se kaebuan pekker otaba bingong.

22. Akantha mendhem genji; ekoca’agi dha’ oreng se tatengkanna dak-mardik, rak-marek, mara se gila.

23. Akantha bu’-tambu’ (tep-kotep) cellot (lempong); ekoca’agi dha’ soroan se abit otaba se tadha’ katerrosanna (basana).

24. Akantha ajam ngerremme; ekoca’agi dha’ oreng se parappa’na anapso, rak-marek, dak-mardik, mak-ngamek.

25. Akantha macan abudhu’an; ekoca’agi dha’ oreng gendhak, parappa’na aseddhiyan.

26. Akantha potena tellor; salokana oreng se abasanna becce’ atena (alem), nangeng sanyatana juba’.

27. Akantha pete’ ngatela’e seka’; ekoca’agi dha’ oreng se talebat tako’

28. Akantha seka’ nyabut pete’ ; ekoca’agi dha’ partengka se ce’ gancangnga.

29. Akantha maleng kaseyangan; ekoca’agi ka oreng se abasanna enga’ oreng tako’, marga aba’na ngera, ja’ badha oreng tao dha’ salana otaba dusana.

30. Akantha juko’ kaasadhan aeng; ekoca’agi dha’ oreng se talebat mesken kakorangan sandhang pangan.

Saka’dhinto monyena anggidan dhalem serradan buku Saloka tor Parebasan Madura se eyanggit Kartosoedirdjo taon 1919 se tapongkor. Malar moga ngeba’a manfaat. Salam…

20 Saloka Ban Parebasan Madura 05
Pangkèng

PANGKÈNG, SASTRA DIMADURA – Melanjutkan seri sebelumnya, kali ini kita hadirkan kumpulan Saloka ban Parebasan Madura Part #05, yang berasal dari catatan Kartosoedirdjo (1919). Saloka ban Parebasan Madura yang dalam…

Paramasastra: Morfologi Bahasa Madura (Doc. Dimadura)
Pangkèng

PARAMASASTRA, DIMADURA – Morfologi tamaso’ sala settong bagiyan dhari pramasastra se nalektegi oca’ basa Madura. Noro’ kadaddiyanna, oca’ ebagi daddi tello’ macem, enggi paneka; oca’ asal, oca’ oba’an, ban oca’…

Gambar Ilustrasi Puisi Religi Bahasa Madura Dengan Arti Bahasa Indonesia (Istimewa)
Pangkèng

SASTRA, DIMADURA – Puisi religi sering kali menjadi ungkapan hati dalam mendekatkan diri kepada Tuhan. Dengan bahasa yang sederhana namun penuh makna, puisi-puisi bahasa Madura ini menghadirkan renungan tentang kehidupan,…

Macemma Lalongèt Bhâsa Madhurâ (Doc. Dimadura)
Pangkèng

SASTRA, DIMADURA– Lalongèt aropa’aghi bâgiyân ḍâri sastra Madhurâ. Lalongèt asalla ḍâri oca’ longèt , Èrangkep aḍâ’ aobâ swara dhâddhi lalongèt. Longèt anḍi’ artè pènter otabâ pèlak bây-ghâbâyân. Maksoddhâ aghâbây korsè,…

Gambar Pangandhiyan Conto Saloka Tor Parebasan Madura 04 (Istimewa/Doc. Dimadura)
Pangkèng

PANGKÈNG SASTRA, DIMADURA – E baba paneka 20 Conto Parebasan tor Saloka Madura terrosanna gancaran sabellunna, nokel dhari bugu anggidanna Kartosoedirdjo (1919). Paramaos se laggi’ ta’ mokka’, eyatore bukka’ gancaran…