Rangrang Oreng Lebur Nyerrat Gaguridan Basa Madura, Ka’dhinto 10 Faktor Asel Jajak Pamanggi DIMADURA

3. Tako’ sala

Faktor se kapeng tello’ ka’dhinto abak maso’ akkal. Korangnga pangaonengan ngengenge cara nyerrat ejaan basa Madura se lerres, sae ngagem ejaan asel Sarasehan 1973 otaba ejaan asel Kongres jugan daddi sabab sakone’na ngangodhadan lebur nyerrat literatur Basa Madura.

30 persen dhari narasumber ngako tako’ sala naleka epenta kaangguy nyerrat gaguridan kalaban basa Madura. Ongguna, aba’ tong-settongnga narasumber ngako seggut nyerrat puisi kalaban Basa Indonesia.

4. Ta’ biyasa

Sabagiyan se laen ngako ta’ biyasa nyerrat tolesan kalaban Basa Madura. Para’ 70 persen narasumber ngako ta’ toman nyerrat gaguridan, gancara tor macemma saserradan laenna kalaban basana dibi’.

Naleka epenta kaangguy noles karangan basa Madura, bannya’ se atabi’ polana ta’ biyasa tor tako’ sala.

5. Todhus polana galuggu’

Padha ban kadiponapa rassana oreng ngael jagung sangngar otaba karopo’ se ta’ ejemmor gallu sabellunna eguring, sapaneka rassana puisi manabi eyanggit kalaban basa Madura; ngarotho’, kadhang galiggi, torkadhang nganyer katon mapotthaga ka gigi.

Galuggu’na basa kadiya jajarba’an e attas daddi sala settong jawaban dhari narasumber. Badha se ngako todhus nyerrada puisi Basa Madura polana ca’-oca’ dhalem Basa Madura bannya’ se agandhu’ tandha bisat (‘), saengga naleka puisina ebaca akaton moskel mala kantos apangrasa todhus dha’ para maos.

Baca Juga:

Bânnè Ebbu’ Ghâlâḍhâk, Bânnè Tabu’ Bhuḍhâk

Menorot redaksi, galuggu’na Basa Madura mala daddi kalebbiyan se ta’ ekaandhi’ basa laen. Ngarotho’na bacaan literatur basa Madura justru ce’ saena tor kabilang menangka diksi istimewa. Oreng Madura kodu senneng tor raja ate polana basa Madura ongguna sogi kalaban oca’ (kosakata).