Halu, Para paramaos dimadura! Siapa bilang pantun cuma bisa bikin hati tersentuh dan terharu? Kali ini, kita bakal menikmati pantun bahasa Madura yang tidak hanya lucu tapi juga penuh makna.
Beraduk kesan antara humor, puitis, dan filosofi, 5 pantun bahasa Madura ini dijamin akan membuat hari paramaos lebih ceria. Mari merenung sejenak tentang kehidupan. Yuk, kita mulai!
1.
Ka pasar melleya juko’
Juko’na tono ya pas bangngem
Odhi’ kadhang pajat matako’
Giba agaja’, ja’ nyarodhengPergi ke pasar membeli ikan
Panggang ikannya lalu ya makan
Hidup ini penuh tantangan
Sambil tertawa, terjang rintangan2.
Mano’ keddi’ ngabber ka langnge’
Ma’ langnge’na para’ ojana
Odhi’ kadhang arassa nyengnge’
Terrossagi jalan oja lessonaBurung pipit terbang ke angkasa
Bertemu elang di pohon jambu
Hidup kadang penuh rekayasa
Jangan mundur terus melaju
LONGLONGAN
3.
Manceng e songay olle mojair
Juko’na alonca’ ate ngacernang
Odhi’ koddi’ ja’ giba marengnges
Jalane bai lah, nga’na juko’ se akeddalMancing di sungai kok ikan gabus
Ikannya melompat hati riang
Jangan hidup terlalu serius
Nikmati saja seperti ikan yang berenang4.
Ka teggala nengguwa gembang
Ma’ ro’omma nyono’ ka ate
Odhi’ kadhang pajat tembang
Giba agaja’ keng ngasteteKe kebun melihat bunga melati
Harum semerbak mengusik hati
Hidup ini kadang tak pasti
Tapi canda tawa tetap prioritas, pasti!5.
Melleya ba’su ka jaraja
Tambai sambel ma’ kobassa
Olle dhuson ban ta’ parcaja
Keng mon peggel ja’ pas agursaBeli bakso di ujung jalan,
Tambahkan sambal biar makin seru.
Hidup ini seperti menonton tayangan,
Kadang tegang, tapi tawa tetap menunggu.
Yap, dilengkapi terjemah bebas bahasa Indonesia, itulah 5 contoh pantun bahasa Madura yang semoga bisa membuat hari paramaos lebih cerah dan bahagia.
Hidup ini memang kadang serius, tapi jangan lupa untuk selalu menyisipkan humor dan kebijaksanaan di dalamnya. Seperti kata pepatah, “Tertawa adalah obat terbaik”.
Jadi, mari kita tertawa sambil merenungi makna kehidupan. Sampai jumpa di pantun artikel berikutnya. Jangan lupa, tetaplah tersenyum!
Respon (3)