Lirik Lagu, DIMADURA–Lagi Ngehits! Ini dia lirik lagu Madura Raddin Manis karya Safa Official yang dibintangi oleh Toni Aldiansyah & Atik Zaen.
Lagu ini sebenarnya telah terbit 2 bulan lalu, tapi per tanggal 6 April 2023, lagu Madura berjudul Raddin Manis dengan latar video klip Alun-alun Sampang ini berada di urutan teratas trending Youtube.
Jika Taretan mengetik kata kunci ‘LAGU MADURA’ di laman pencarian Youtube, maka cover single “Raddin Manis” akan muncul di urutan teratas kategori album single.
Ngehits dan Kreatif
Ya, remaja di Madura terus makin kreatif. Mereka tampil memanfaatkan platform Youtube sebagai panggung kreasi.
Lagu-lagu kreasi anak Madura terus kian meramaikan laman Youtube hingga lagu-lagu Jawa dan cover lagu oleh artis-artis papan atas Madura yang hijrah ke ibukota pun seolah redup dengan kehadiran mereka.
Pasalnya, artis-artis jebolan D’Academy Indosiar misalnya, hanya menang nama karena masuk nominasi juara lomba tingkat nasional, tetapi nihil karya saat sudah keluar dari ajang kompetisi.
Mereka kalah produktif dengan para remaja Madura yang di tinggal tanah kelahirannya, tetapi terus hadir menyuguhkan lagu-lagu terbarunya.
Ya, makin ke sini, talenta-talenta muda berbakat di tanah Madura terus bermunculan dan, rupanya, berdasarkan hasil wawancara DIMADURA dengan 100 orang informan, masyarakat Madura kini lebih suka mendengarkan lagu kesukaan mereka di platform Youtube daripada nonton di televisi.
Maos Jhughân: Download Teks MC Puitis Bahasa Madura
Jajak Informan: Lagu Madura Ngehits 2023
Dari 100 orang informan yang DIMADURA temui, 64 persen di antaranya memilih lagu berjudul Raddin Manis sebagai lagu Madura terbaru dan terbaik tahun 2023.
Namun demikian, beberapa di antara mereka ada yang meluncurkan kritik atas subtitel penulisan lirik lagu dalam video klip.
“Sayangnya, ejaan penulisan lirik lagu video lagu-lagu berbahasa Madura secara umum banyak yang memakai bahasa lisan, bukan bahasa tulis,” ujar salah seorang informan, Didik Setia Budi, kepada media ini, Kamis (6/4).
Salah satu kontributor BTV wilayah Madura itu mengatakan, penulisan ejaan yang benar mestinya menjadi atensi para pemilik dapur rekaman atau studio yang menayangkan.
Sebelum meluncurkan album ke khalayak publik, imbuh dia, mestinya pihak penerbit melakukan konsultasi soal ejaan kepada para pakar bahasa Madura terlebih dahulu.
“Soalnya yang nonton dan baca lirik lagu itu kan bukan hanya orang Madura saja, tapi juga mereka yang ada di Tapal Kuda misalnya, ” pungkasnya menegaskan.
Lirik Raddin Manis versi Dimaduraid
Nah, agar tak panjang lebar, berikut ini penulisan subtitel lirik lagu “Raddin Manis” versi DIMADURA, disajikan dalam format ejaan hasil Kongres Balai Bahasa Jawa Timur (BBJT) dan ejaan hasil Sarasehan 1973.
Judul Lagu: Raddhin Manès
Sumber Teks: Akun Youtube Safa Officil
Vokal: Toni Aldiansyah & Atik Zaen
Lokasi Syuting: Rumah Makan Ngapote, Alun-alun Sampang
Maos Jhughân: Contoh MC Bahasa Madura Gunakan Sastra
Raddhin Manès
– ejaan hasil konsinyasi BBJT 2008-2011
[Sè Lakè’]
——————–
Bulâ rassa atè
È bâkto nèngalè
Pon cocok ka atè
Ta’ sossa sè nyarè
Raddhin ongghu mon robâna
Cè’ manèssa pamèsemma
Aḍu alè’ sapa nyamana
Ḍimma romana bân rèng towana
Pas langsung èlamara
Aḍu alè’ sè raddhin manès
Ghi’ nyarè cara, cem-macem cara
Sè terro ngaollèya
[Areng-bhâreng]
O.. oo.. oooo..
Ho.. hoo.. hohohoo..
O.. oo.. oooo..
Ho.. hoo.. hohohoo..
[Sè Binè’]
——————–
Jhâ’ ghi’ sa-sossa sè nyarè cara
Pas langsung ocol apa bâḍâna
Mon lakar ongghu sè alamara
Bi’ engko’ pagghun sè ètarèma
Lirik Pilihan Lain: Lirik Lagu MaduraViral Terbaru 2023: Reng Binik Glowing
[Sè Lakè’]
——————–
Hoo.. tako’ pas ètola’
Sossa sè mèkkèrenna
Bhunga ongghu kèḍinganna
Tang lamaran ètarèma
Aḍu alè’ sè raddhin manès
Ghi’ nyareè cara, cem-macem cara
Sè terro ngaollèya
[Sè Binè’]
——————–
Mon kèng ongghu sè alamara
Ta’ usa cara, cem-macem cara
Poko’ pas bahagia
[Areng-bhâreng]
O.. oo.. oooo..
Ho.. hoo.. hohohoo..
O.. oo.. oooo..
Ho.. hoo.. hohohoo..
[Sè Binè’]
——————–
Jhâ’ ghi’ sa-sossa sè nyarè cara
Pas langsung ocol apa bâḍâna
Mon lakar ongghu sè alamara
Bi’ engko’ pagghun sè ètarèma
[Sè Lakè’]
——————–
Hoo.. tako’ pas ètola’
Sossa sè mèkkèrenna
Bhunga ongghu kèḍinganna
Tang lamaran ètarèma
Aḍu alè’ sè raddhin manès
Ghi’ nyarè cara, cem-macem cara
Sè terro ngaollèya
[Sè Binè’]
——————–
Mon kèng ongghu sè alamara
Ta’ usa cara, cem-macem cara
Poko’ pas bahagia
***
Baca Juga: Lawas tapi Manis, Inilah 14 Pantun Madura Kuno yang Kalian Cari
Raddin Manes
– ejaan hasil Sarasehan 1973
[Se Lake’]
——————–
Bula rassa ate
E bakto nengale
Pon cocok ka ate
Ta’ sossa se nyare
Raddin onggu mon robana
Ce’ manessa pamesemma
Adu ale’ sapa nyamana
Dhimma romana ban reng towana
Pas langsung elamara
Adu ale’ se raddin manes
Gi’ nyare cara cem-macem cara
Se terro ngaolleya
[Areng-bareng]
O.. oo.. oooo..
Ho.. hoo.. hohohoo..
O.. oo.. oooo..
Ho.. hoo.. hohohoo..
[Se Bine’]
——————–
Ja’ gi’ sa-sossa se nyare cara
Pas langsung ocol apa badhana
Mon lakar onggu se alamara
Bi’ engko’ paggun se etarema
[Se Lake’]
——————–
Hoo.. tako’ pas etola’
Sossa se mekkerenna
Bunga onggu kedinganna
Tang lamaran etarema
Adu ale’ se raddin manes
Gi’ nyare cara cem-macem cara
Se terro ngaolleya
[Se Bine’]
——————–
Mon keng onggu se alamara
Ta’ usa cara cem-macem cara
Poko’ pas bahagia
[Areng-bareng]
O.. oo.. oooo..
Ho.. hoo.. hohohoo..
O.. oo.. oooo..
Ho.. hoo.. hohohoo..
[Se Bine’]
——————–
Ja’ gi’ sa-sossa se nyare cara
Pas langsung ocol apa badhana
Mon lakar onggu se alamara
Bi’ engko’ paggun se etarema
[Se Lake’]
——————–
Hoo.. tako’ pas etola’
Sossa se mekkerenna
Bunga onggu kedinganna
Tang lamaran etarema
Adu ale’ se raddin manes
Gi’ nyare cara cem-macem cara
Se terro ngaolleya
[Se Bine’]
——————–
Mon keng onggu se alamara
Ta’ usa cara cem-macem cara
Poko’ pas bahagia
***
Nah, itulah lirik lagu Raddin Manis yang saat ini lagi ngehits; jadi trending topik pencarian Lagu Madura di platform Youtube. Semoga bermanfaat.
Salam sèttong ḍârâ, Madhurâ!
Respon (2)